One Community Welcomes Vassili Biserov to the Translation Team!

Posted on April 13, 2015 by One Community

One Community welcomes Vassili Biserov to the Translation Team as our newest Partner/Consultant!

Writer, Poet and Translator: First and foremost a poet, Vassili took part in the last two editions of 100 Thousands Poets for Change that have taken place in Bologna. Vibra, one of Vas’ poems in a different language, was judged as worthy of mention in a poetry competition called ‘Attraverso l’Italia’. Vas first started translating by translating a French songwriter, Leo Ferré, into Italian when he was in high school. After that he translated the entire phonographic testament of him, he began to translate a Russian songwriter, Vladimir Vyzotskij, whom he translated more than 400 songs into Italian. Vas has organized and led a Poetic Literary Circle, a group purposed to perform readings in houses, parks and squares and taken part in ‘La Gabotte,’ a group of poets with whom he produced a CD with 13 tracks, one for each poet. He is also a reiki practitioner with the 2nd level of Karuna reiki. As a One Community Partner, Vas is helping to translate the pages of the One Community site that he finds most helpful and inspirational into Italian. Here’s just one example: https://onecommunityglobal.org/case-a-cerchio-portale-open-source/